Переводы „unverkennbar“ в словаре немецко » русский

unverkennbar [ʊnfɛɐ̯̀kɛnba:ɐ̯] ПРИЛ.

unverkennbar

несомне́нный

es ist unverkennbar, dass ...

очеви́дно, что ...

Примеры со словом unverkennbar

es ist unverkennbar, dass ...

очеви́дно, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Larven der Axymyiidae sind in der Gestalt unverkennbar.

de.wikipedia.org

Er achtet die Ursprünge dieser musikalischen Formen, wenngleich er unverkennbar eigene Elemente hinzufügt.

de.wikipedia.org

In den Skulpturen und Holzschnitten ist eine Verwandtschaft zu den Acrylbildern unverkennbar.

de.wikipedia.org

Dennoch war oft ein ästhetischer Anspruch in den Parzellen unverkennbar.

de.wikipedia.org

Hier sind die Merkmale des französischen und niederländischen Barocks unverkennbar, jedoch erscheint der Bauschmuck noch den Prinzipien des Manierismus verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die unverkennbare Abdomenzeichnung der Mittelsegmente zeigt einen sich über zweieinhalb Segmente erstreckenden, schwarzen Bereich und zwei kurze, dunkle Streifen nahe dem Thorax.

de.wikipedia.org

Unverkennbar werde „die menschenverachtende, an puren Nützlichkeitskalkülen orientierte eugenische Tradition wieder aufgegriffen“.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich das charakteristische Runzelkorn, an dem fertige Lichtdrucke bei starker Vergrößerung unverkennbar zu identifizieren sind.

de.wikipedia.org

Die Villa nimmt im äußeren Erscheinungsbild unverkennbar auf Bauformen und Dekor der islamischen Welt Bezug und entstand unter Verwendung von originalen Architekturteilen und -dekor.

de.wikipedia.org

Im Flugbild ist der Sekretär nahezu unverkennbar mit kleinem Kopf und langgestrecktem Hals.

de.wikipedia.org