Переводы „unverschämt“ в словаре немецко » русский

unverschämt [ˈʊnfɐʃɛ:mt] ПРИЛ.

unverschämt

на́глый

Примеры со словом unverschämt

sich jdm gegenüber unverschämt verhalten

вести́ себя́ на́гло по отноше́нию к кому́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Film erhalte reichlich Lacher, „wenngleich in einer deutlich konventionelleren, ‚unverschämten‘ Indie-Comedy-Art als es das Ausgangsmaterial hatte erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Dessen spontane Reaktion entscheidet, ob die Rhetorik des Wortführers als gekonnt und witzig oder aber als unverschämt gilt.

de.wikipedia.org

Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen.

de.wikipedia.org

Seine unverschämte Haltung gegenüber dem Kriegsminister brachte ihn 1704 vor das Kriegsgericht.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Wahrscheinlich die unverschämteste und zugleich klügste Komödie aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Er bittet sie am Sterbebett, ihm ein paar unverschämt-absurde Gefallen zu tun.

de.wikipedia.org

Was früher oft mit einer Täter-Opfer-Umkehr abgewehrt oder als unverschämtes Verhalten des Täters bewertet wurde, wird heute als kriminell angesehen und zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

So wurde z. B. nach der Anzahl der außerehelichen Sexualpartner der Mutter gefragt und andere ähnlich unverschämt wirkende Fragen gestellt.

de.wikipedia.org

Aber wir können sie zwingen, immer unverschämter zu lügen.

de.wikipedia.org

Heute wird infam meist nur noch als Unterstreichung der Zurückweisung der Aussage verwendet, teilweise auch synonym zu hinterhältig, unverschämt, zynisch.

de.wikipedia.org