Переводы „unversehrt“ в словаре немецко » русский

unversehrt [ʊnfɛɐ̯̀ze:ɐ̯t] ПРИЛ.

unversehrt

неповреждённый

unversehrt

невреди́мый

in unversehrtem Zustand

в неповреждённом ви́де

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu schwor er, er wolle ihn heil und unversehrt hin- und zurückbringen.

de.wikipedia.org

Nur der um 1100 auf den Mauerresten eines römisch-keltischen Hochturmes erbaute Kirchturm (Umfang 8 × 8 Meter, Höhe 45 Meter) blieb weitgehend unversehrt.

de.wikipedia.org

Der niedrigere der beiden Türme ist der leicht modifizierte unversehrte Turm der Judithbrücke.

de.wikipedia.org

Ihr Plan geht auf und sie verlassen das Vereinsheim unversehrt.

de.wikipedia.org

Daher blieben alle der nahezu 30 Millionen Wert-Papiere unversehrt.

de.wikipedia.org

Bei einem Brand im Jahre 1706 blieb die Kapelle unversehrt.

de.wikipedia.org

Die Feldbefestigungen der Konföderierten blieben unversehrt in deren Hand.

de.wikipedia.org

Unversehrte Kürbisse mit intaktem Stielansatz halten sich mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Da der Komplex nie eingenommen wurde, ist er bis heute nahezu unversehrt erhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden 1942 requirierten Glocken kamen 1947 unversehrt zurück.

de.wikipedia.org