Переводы „verüben“ в словаре немецко » русский

verüben ГЛ. перех. (Anschlag, Verbrechen, Selbstmord)

verüben

соверша́ть

verüben

-ши́ть св.

Примеры со словом verüben

einen Mordanschlag auf jdn verüben

соверши́ть покуше́ние на кого́-ли́бо

ein Attentat auf jdn verüben

соверши́ть покуше́ние на кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.

de.wikipedia.org

2007 wurde er erstmals wegen Mordes verurteilt, später konnten ihm zwei weitere Morde nachgewiesen werden, die er 16 Jahre zuvor verübt hatte.

de.wikipedia.org

Diese würde gegen die Anarchisten, die den Anschlag verübt hatten, kämpfen.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden zudem Säureanschläge auf Frauen verübt, die sich angeblich nicht korrekt kleideten.

de.wikipedia.org

Dem Entdeckerdrang und dem Mut, in unbekannte Gewässer vorzustoßen, steht gegenüber, dass die Spanier auf seinen Befehl die indigene Bevölkerung versklavten und Gräueltaten verübten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen auf ihn einen Anschlag verübt haben, ruft er Wahlen aus.

de.wikipedia.org

Ein Afroamerikaner wird beschuldigt, dieses Attentat verübt zu haben.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Studien wurden über 40 Prozent dieser Schusswaffensuizide mit Armeewaffen verübt.

de.wikipedia.org

Folter durch brutales Verprügeln sei täglich verübt worden.

de.wikipedia.org

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org