nemško » slovenski

Prevodi za „überschreiten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

überschreiten* neprav. GLAG. preh. glag.

1. überschreiten:

überschreiten (übertreten)
überschreiten (übertreten) (überqueren)
(übertreten) (überqueren) überschreiten der Gleise verboten!

2. überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten):

überschreiten
presegati [dov. obl. preseči]

3. überschreiten:

überschreiten (Befugnisse) (Geschwindigkeit)

Primeri uporabe besede überschreiten

seine Kompetenzen überschreiten
die Schmerzgrenze überschreiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die jährliche Anzahl der Neuernennungen überschreitet nie ein Promille der insgesamt stimmberechtigten Institutsmitglieder.
de.wikipedia.org
Bei den Kürassieren war eine Körpergröße von zwischen 1,70 und 1,85 vorgeschrieben, das maximale Gewicht durfte 75 Kilogramm nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten wurden.
de.wikipedia.org
Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.
de.wikipedia.org
Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.
de.wikipedia.org
Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.
de.wikipedia.org
Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.
de.wikipedia.org
Ende 1956 überschritt die Bilanzsumme der Bank die Drei-Millionen-Grenz.
de.wikipedia.org
Als er 1949 versuchte, die Grenze zu überschreiten, wurde er verhaftet und zu 18 Jahren schweren Kerker und Verfall seines gesamten Besitzes verurteilt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"überschreiten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina