Prevodi za „Alkohol“ v slovarju nemško » slovenski

Alkohol <-s, -e> [ˈalkohoːl] SAM. m. spol

Alkohol

alkohol m. spol

Primeri uporabe besede Alkohol

er huldigt dem Alkohol fig.

vdan je alkoholu

die Sucht nach Alkohol

odvisnost od alkohola

Abhängigkeit von Alkohol

odvisnost od alkohola

Blutprobe wegen Alkohol

odvzem krvi za preizkus alkoholiziranosti

unter Alkohol/Drogen stehen

biti pod vplivom alkohola/mamil

dem Alkohol zusprechen

posegati po alkoholu

keinen Alkohol vertragen

ne prenesti alkohola

seine Sorgen im Alkohol ertränken fig.

utapljati skrbi v alkoholu

sich in den Alkohol flüchten

zateči se k alkoholu

etw mit Alkohol/Wasser versetzen

primešati čemu alkohol/vodo

er betäubte seinen Kummer mit Alkohol fig.

žalost je utapljal v alkoholu

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

biti pod vplivom alkohola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das ist für diesen der Anlass laut über sein bisheriges Leben nachzudenken, während seine Frau ihn mit Alkohol versorgen muss.

de.wikipedia.org

Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.

de.wikipedia.org

So heißt es bei einem Autor: „Leistung und Gehorsam – auch das erkauften sich so manche Fabrikbesitzer mit dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Diese war auch stark dem Alkohol zugetan, was dem gemeinsamen Leben nicht gut bekam.

de.wikipedia.org

Die vornehmlich in der Kinowerbung beworbenen Produkte sind, sofern keine entsprechenden gesetzlichen Werbebeschränkungen für Kinos existieren, Alkohol und Tabak, sofern diese im Fernsehen verboten sind.

de.wikipedia.org

Überregional bekannt ist vor allem der Andechser Doppelbock Dunkel mit 7,1 % Alkohol und 18,5 % Stammwürze.

de.wikipedia.org

Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Er musste seine Karriere beenden und verfiel dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Haargel ist ein Frisurenfestiger in Gel-Form auf Wasser- bzw. Wasser-/Alkohol-Basis, der verwendet wird, um die Frisur zu gestalten (Styling).

de.wikipedia.org

Bei der Synthese reagieren Monosaccharide wie Aldosen oder Ketosen mit einem Alkohol oder Thiol.

de.wikipedia.org