slovensko » nemški

Prevodi za „Anachronismen“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Fassade zeigt einige Anachronismen und scheint das 16. Jahrhundert wieder heraufzubeschwören.
de.wikipedia.org
Wie bereits beschrieben, gibt es im Band einige Anachronismen.
de.wikipedia.org
Ein solches Verfahren erzwang natürlich auch einen außergewöhnlich großen Einsatz von Technik, schon um Anachronismen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Man kann das als notwendige Kinderkrankheiten einordnen; freilich gibt es aber auch irrationale interime Anachronismen auf dem Weg des Fortschritts.
de.wikipedia.org
Er platzierte „Zeitbomben“ in seinen Kunstwerken, präparierte sie etwa so, dass sie bei Säuberung zerstört würden, brachte auch Anachronismen in seine Bildmotive ein.
de.wikipedia.org
Die oberflächlich mittelalterliche Fantasywelt steckt im Detail voller absurder Anachronismen (Kaffeemaschinen, Zeppeline, Steampunk, Dinosaurier, Regenbogenpresse, TNT) und pointenreicher Anspielungen.
de.wikipedia.org
Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.
de.wikipedia.org
Häufig finden sich im Speiseangebot Anachronismen wie Kartoffeln, die erst seit der Neuzeit ein Teil der europäischen Küche sind.
de.wikipedia.org
Die Anachronismen sind nach heutiger Ansicht der Ägyptologie kein ausreichender Grund für Zweifel an der Echtheit der Artefakte, vielmehr sind sie als das Ergebnis zeitgenössischer Anpassungen der späteren Abschreiber anzusehen.
de.wikipedia.org
Durch die Anachronismen will der Autor das »ewig Gleiche«, in einzelnen Phasen auswechselbare Geschick des Menschengeschlechts symbolisieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina