nemško » slovenski

Prevodi za „angesichts“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
angesichts
predlog
Angesicht
samostalnik

angesichts PREDL. +rod. ur.

1. angesichts (beim Anblick):

angesichts
zaradi

2. angesichts (hinsichtlich):

angesichts
glede na
angesichts der Tatsache, dass ...
glede na dejstvo, da ...

Angesicht <-(e)s, -er> SAM. sr. spol ur.

Primeri uporabe besede angesichts

angesichts der Tatsache, dass ...
glede na dejstvo, da ...
im Schweiße seines Angesichts
v potu svojega obraza
im Schweiße meines Angesichts fig.
v potu svojega obraza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Einschätzung erscheint angesichts der weiten Verbreitung seiner Werke wohl gerechtfertigt.
de.wikipedia.org
Diese blieben angesichts der zu erwartenden Umbaukosten jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den ersten beiden Tagen wechselten sich die Piloten angesichts der elf Stunden Testdauer zum Teil am Steuer ab.
de.wikipedia.org
Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.
de.wikipedia.org
Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Der Erschaffer des Projekts sei am Anfang skeptisch gewesen, ob es angesichts der Menge gleichzeitiger Eingaben überhaupt möglich sein werde, das Spiel zu beenden.
de.wikipedia.org
Das scheint angesichts der Verhältnisse bei der präsorbischen Einwanderung ziemlich naheliegend.
de.wikipedia.org
Erkrankte Tiere können mit Antibiotika behandelt werden, angesichts der häufigen Mischinfektionen ist ein Antibiogramm unbedingt empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Er beurteilte die Lage eher pessimistisch und erinnerte sich angesichts seiner neuen Verantwortung an das Schicksal anderer erfolgloser sowjetischer Befehlshaber.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "angesichts" v drugih jezikih

"angesichts" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno