nemško » slovenski

Prevodi za „Anspruch“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SAM. m. spol

1. Anspruch (Anrecht):

Anspruch
pravica ž. spol
Anspruch auf etw haben

2. Anspruch PRAVO (Anforderung):

Anspruch
zahteva ž. spol
Anspruch
zahtevek m. spol
Anspruch
terjatev ž. spol
etw in Anspruch nehmen
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
er ist sehr in Anspruch genommen
Anspruch auf etwas erheben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Der eigene Anspruch des Instituts besteht darin, unabhängig von Parteipolitik agieren zu können.
de.wikipedia.org
Der Fürstbischof hielt seinen Anspruch auf die Landeshoheit aufrecht, was zu einem langwierigen Rechtstreit vor dem Reichskammergericht führte.
de.wikipedia.org
Widmungsbrief, Kapitelverzeichnis und ein Widmungsgedicht in dem erlesenen Versmaß des Terentianeus markieren den Anspruch des Autors.
de.wikipedia.org
Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org
Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Statistisch gesehen nehmen Frauen die Rente länger in Anspruch als Männer.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org
Daraufhin zogen 20 bewaffnete Männer aus Weismain zur Weihersmühle und bekräftigten ihren Anspruch auf das Schankrecht in der Region.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Anspruch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina