Prevodi za „Astronauten“ v slovarju nemško » slovenski

Astronaut(in) <-en, -en; -nen> [astroˈnaʊt] SAM. m. spol(ž. spol)

Astronaut(in)

vesoljec(vesoljka) m. spol (ž. spol)

Astronaut(in)

astronavt(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Vorrichtung wird erdacht, mit der durch die Verdrängung von Wasser die Beschleunigung beim Start für die Astronauten abgemildert werden kann.

de.wikipedia.org

Die beiden Astronauten arbeiteten 7 Stunden und 10 Minuten lang außerhalb der Raumfähre.

de.wikipedia.org

Sie sollten den Astronauten ungefähr sechs Minuten lang atembare Luft im Fehlerfall am Boden zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.

de.wikipedia.org

Auf ihm sind neben dem Landemodul und wissenschaftlichen Geräten auch die Fußspuren der Astronauten erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Astronauten nutzten jedoch die Zeit ihrer Schlafperiode, ohne Kenntnis der Bodenstation, um den Canadarm trotzdem zu testen.

de.wikipedia.org

Nach einer Ruhepause in der Landefähre begaben sich die Astronauten zur Surveyor-Sonde, von der sie Teile abmontierten und zurück auf die Erde brachten.

de.wikipedia.org

Sie stellt für Flugpersonal und Astronauten ein erhöhtes Gesundheitsrisiko (Steigerung des Krebsrisikos) dar, da die Fluggeräte gegen die starken galaktischen kosmischen Strahlungen nicht hinreichend abgeschirmt sind.

de.wikipedia.org

Astronauten lassen sich mit Raketen zum Mond und zu Stationen in die Stratosphäre schießen, um der Weltraumforschung zu dienen.

de.wikipedia.org

In der Höhle herrscht eine erdähnliche Atmosphäre vor, so dass die Astronauten ihre Raumanzüge ablegen können.

de.wikipedia.org