nemško » slovenski

Prevodi za „aufkommen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

auf|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. aufkommen (entstehen):

aufkommen
nastajati [dov. obl. nastati]

2. aufkommen (sich durchsetzen):

aufkommen

3. aufkommen:

aufkommen (bezahlen)
plačevati [dov. obl. plačati]
für die Kosten aufkommen
für die Kosten aufkommen (unterhalten)
sie muss für ihren Mann aufkommen

4. aufkommen (haften):

aufkommen
er wird für sie aufkommen

5. aufkommen (bekannt werden):

aufkommen

Aufkommen <-s, -> SAM. sr. spol

1. Aufkommen METEOROL.:

Aufkommen
nastajanje sr. spol

2. Aufkommen:

Aufkommen (von Schadstoffen)
povečanje sr. spol
Aufkommen (von Verkehr)
porast m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wie an vielen anderen Orten, begünstigte dies das Aufkommen des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen moderner Verkaufswagen für die Marktbezieher schwand der Bedarf für ein festes Gebäude.
de.wikipedia.org
In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird.
de.wikipedia.org
Die Standorte bleiben jeweils im Besitz des bulgarischen Staats, der auch für die Instandhaltung aufkommt.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen der Photographie sattelte er auf die neue Kunst um.
de.wikipedia.org
Das widersprach ihren Angaben, die sie beim Aufkommen erster Korruptionsvorwürfe gemacht hatten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren setzte sich auch hier der internationale Trend durch, das auf Grund der wirtschaftlichen Gesamtsituation das Aufkommen sank.
de.wikipedia.org
Die Flughafengesellschaft wurde zum Hauptverursacher erklärt und musste für Millionenstrafen- und Ersatzforderungen aufkommen.
de.wikipedia.org
Durch das Aufkommen der Chaosforschung zerbröckelte die lineare Vorstellung der Naturprozesse.
de.wikipedia.org
Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufkommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina