Prevodi za „Ausbreitung“ v slovarju nemško » slovenski

Ausbreitung <-en> SAM. ž. spol

1. Ausbreitung:

Ausbreitung (Nachricht, Feuer)

(raz)širitev ž. spol

Ausbreitung (Rassismus)

širjenje sr. spol

2. Ausbreitung (Größe):

Ausbreitung

razširjenost ž. spol

3. Ausbreitung (eines Plans):

Ausbreitung

razgrnitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die fleischigen Früchte und die harte Samenschale könnte auf eine endozoochore Ausbreitung hindeuten.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Die starke Bodenhaftung dieser Klettfrüchte kann aber auch ein Hemmnis für ihre Ausbreitung sein.

de.wikipedia.org

Sie will weltweit notleidenden Menschen helfen und dabei zur Ausbreitung des christlichen Glaubens beitragen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbreitung der Industrie mussten 75 % des Ortes abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung bezeichnet in der Biologie, darin speziell der Theoretischen Biologie und Ökologie, alle qualitativen und quantitativen Veränderungen der räumlichen Ausbreitung biologischer Entitäten.

de.wikipedia.org

In der evangelisch-augsburgischen Kirche führte die Ausbreitung der polnischen Sprache unter den Gläubigen zu Spannungen.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung des Islams erfolgte in den Karawanen und entlang der Karawanenrouten.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt durch den Wind oder durch Klettausbreitung sowie Selbstausbreitung.

de.wikipedia.org