nemško » slovenski

Prevodi za „Ausgeglichenheit“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Ausgeglichenheit SAM. ž. spol

Ausgeglichenheit ohne pl:

Ausgeglichenheit
uravnoteženost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch Meditation und anderen geistigen und spirituellen Übungen werden Konzentrationsfähigkeit, Ausgeglichenheit, Selbstbeherrschung, Mitgefühl, innerer Frieden und Erkenntnis des tiefsten Wesenskerns geübt.
de.wikipedia.org
Damit trotzdem eine gewisse Ausgeglichenheit in der Liga bestehen bleibt und nicht ein Team über lange Zeit dominiert, gibt es Regeln, die schlechtere Teams bevorteilen.
de.wikipedia.org
Vermittelt wird zwischen Beginn und Ende, dem Chaos und der Ausgeglichenheit.
de.wikipedia.org
Dort verbringt die Familie die folgenden Jahre, Dicks seelische Ausgeglichenheit geht nach und nach zu Grunde.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine in der Regel größere emotionale Ausgeglichenheit.
de.wikipedia.org
Sein der Musiktradition verbundener Stil zeugt von formaler Ausgeglichenheit und Klarheit, die Harmonik ist noch tonal, aber stark erweitert.
de.wikipedia.org
Mit seiner Statur schrumpft sein Selbstbewusstsein und seine emotionale Ausgeglichenheit, was sich in Spannungen in seiner Ehe auswirkt.
de.wikipedia.org
Heilung bedeutet Rückkehr zum naturgemäßen Zustand, zur Harmonie und Ausgeglichenheit.
de.wikipedia.org
Seine guten spielerischen Qualitäten, seine kämpferische Natur, sein taktisches Verhalten, seine Ausgeglichenheit im Spiel befähigten ihn zum Rückhalt und zur Führung der Meistermannschaft.
de.wikipedia.org
Ein Affekt allein klingt bald ab mit zunehmender Ausgeglichenheit, sofern er nicht auf gegensätzliche Kräfte trifft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ausgeglichenheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina