nemško » slovenski

Prevodi za „ausströmen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . aus|strömen GLAG. nepreh. glag. +sein

ausströmen (Wasser)
ausströmen (Wasser)
ausströmen (Gas, Dampf)
ausströmen (Gas, Dampf)

II . aus|strömen GLAG. preh. glag. (Duft, Wärme)

ausströmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch das Innenrohr wurde kalte Sole (z. B. eine Chlormagnesiumlösung) bei ca. −30 °C gepumpt, die durch das Außenrohr wieder ausströmen konnte.
de.wikipedia.org
Dabei verringert sich ihr Druck deutlich auf etwa 200 Bar, bleibt aber längere Zeit auf diesem Niveau durch das verzögerte Ausströmen.
de.wikipedia.org
Sie lassen in diesem Fall die Luft kontinuierlich ausströmen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde ein Leck vermutet, welches weiteres Öl und eventuell Methangas ausströmen lassen und den Meeresboden weiter destabilisieren könnte.
de.wikipedia.org
Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.
de.wikipedia.org
Über einer Spiritusflamme erwärmt, konnte das flüssige Wachs zum Malen durch Druck auf ein Ventil ausströmen.
de.wikipedia.org
Die Geräte besitzen wie auch moderne Gasherde einen Flammensensor, um zu vermeiden, dass bei misslingender Zündung weiter Gas ausströmt.
de.wikipedia.org
Der kleinflächige Ventilkolben erlaubt das Ein- und Ausströmen des Aufschlagwassers in/aus den/dem Treibekolben (Arbeitskolben).
de.wikipedia.org
Das Gelände wird auch in Zukunft für die Öffentlichkeit gesperrt bleiben, da hier weiterhin giftige Gase ausströmen.
de.wikipedia.org
Ein unkontrolliertes Ausströmen kann auch bei Fehlern in der Handhabung entstehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"ausströmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina