Prevodi za „Backe“ v slovarju nemško » slovenski

Backe <-n> [ˈbakə] SAM. ž. spol

1. Backe pog. (Wange):

Backe

lice sr. spol

Pausbacke

okroglo, rdeče lice

eine dicke Backe

oteklo lice

er strahlte über beide Backen

žarel je od sreče

2. Backe pog. (Hinterbacke):

Backe

ritnica ž. spol vulg.

3. Backe TEH. (einer Bremse):

Backe

čeljust ž. spol

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] GLAG. nepreh. glag. (gar werden)

backen

peči se [dov. obl. speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] GLAG. preh. glag.

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [dov. obl. speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [dov. obl. ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [dov. obl. posušiti]

Primeri uporabe besede Backe

eine dicke Backe

oteklo lice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Öffnung entfernt sich die bewegliche Backe von der festen, indem sie sich um einen Drehpunkt bewegt und somit einen Winkel zur festen Backe bildet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kurze, birnenförmige gelbliche Äpfelfrüchte mit rotoranger Backe.

de.wikipedia.org

Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org

Mittig zwischen Auge und Ohrmuschel erstreckt sich ein undeutlicher, gräulich weißer Streifen von der Kehle über die Backe nach oben.

de.wikipedia.org

Der Grund: Sie hat eine ganze Menge Ärger an der Backe und sucht Unterschlupf.

de.wikipedia.org

An der Backe befindet sich ein weißer Strich.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist ziemlich kugelig und etwa 1 cm dick; sie ist gelb mit roter Backe.

de.wikipedia.org

Kinderbücher und Spielzeug zu Medizin, Krankheit und Heilung“, „Au Backe.

de.wikipedia.org

Die zurückschlagende Anlasskurbel traf ihn an der Backe und verursachte eine Wunde, an der sich Wundbrand bildete, der schließlich tödlich endete.

de.wikipedia.org

Dieser Plan konnte nur teilweise umgesetzt werden, weshalb Backe schließlich monatliche Lieferungen von Grundnahrungsmitteln an die Wehrmacht schickte.

de.wikipedia.org