Prevodi za „Bahnwärter“ v slovarju nemško » slovenski

Bahnwärter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Bahnwärter(in)

progovni čuvaj(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

47) schreibt er über einen Bahnwärter, der eine Zeit lang taub wird und diese Krankheit auch nach der Genesung weiter vortäuscht.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Bahnwärters war die Kontrolle der Strecke, die angesichts der noch nicht so fest liegenden Schienen regelmäßig erforderlich war.

de.wikipedia.org

Als der Zug kam, war der Nebel so dicht, dass das Lokomotivpersonal die Warnleuchte nicht wahrnahm und an dem Bahnwärter vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem zweiflügligen Eisengatter über dem Gleis, welches nur auf Signal eines Bahnwärters geöffnet wurde, um abfahrende oder ankommende Züge passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich das Wohnhaus des Bahnwärters (Haus Nr.

de.wikipedia.org

Irgendwann stirbt der Bahnwärter, und der Ich-Erzähler besucht in freundschaftlicher Verbundenheit mit dem Bahnwärter regelmäßig dessen Grab.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Bahnwärter zu den wichtigsten Garanten für eine sichere Fahrt.

de.wikipedia.org

Durch die Dampfkesselexplosion wurde das Haus des Bahnwärters stark und andere Häuser leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Dem zweiten Zug lief noch ein Bahnwärter entgegen, der Knallkapseln auf das Gleis legte.

de.wikipedia.org

Die vier Töchter des Bahnwärters, die im ersten Stock schliefen, kamen mit dem Schrecken davon.

de.wikipedia.org