nemško » slovenski

Prevodi za „Bahre“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Bahre
samostalnik
auf|bahren
prehodni glagol

Bahre <-n> [ˈbaːrə] SAM. ž. spol

1. Bahre (Trage):

Bahre
nosila sr. spol mn.

2. Bahre (für Tote):

Bahre
mrtvaški oder m. spol

auf|bahren [ˈaʊfbaːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Bahre

von der Wiege bis zur Bahre fig.
od zibeli do groba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An der Bahre trauern eine rothaarige Frau sowie zwei Kinder – ein Knabe und ein Mädchen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren spielte sie in mehreren Italowestern, wie Eine Bahre für den Sheriff, Stirb aufrecht, Gringo!
de.wikipedia.org
Gebräuchlich ist etwa die Redensart „Hoffnung ist der Wanderstab des Lebens von der Wiege bis zur Bahre“.
de.wikipedia.org
Dafür hatten sie beidseitig beim vordersten Fenster rechts eine breite Tür, durch die Bahren ein- und ausgeladen werden konnten.
de.wikipedia.org
Auch auf dem Foto ist nicht auszumachen, ob sie am Boden oder auf einer Bahre liegt.
de.wikipedia.org
Der Tote auf der Bahre in seinem Leichentuch kann noch mit einem feinen Teppich bedeckt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Totenwache wird der Verstorbene in der Kirche aufgebahrt, die Bahre dann zur Abschiednahme an verschiedene Stellen der Kirche niedergelegt.
de.wikipedia.org
Die Maschine konnte auch für den Verwundetentransport eingesetzt werden und ermöglichte dabei den Transport von 73 auf Bahren liegenden sowie von 20 sitzenden Verletzten.
de.wikipedia.org
Am Fuß der Bahre stehen weitere fünf Frauen und zwei Männer.
de.wikipedia.org
Zünfte bestimmten das Leben Ihrer Mitglieder von der Wiege bis zur Bahre.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bahre" v drugih jezikih

"Bahre" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno