Prevodi za „Balkanstaaten“ v slovarju nemško » slovenski

Balkanländer SAM. sr. spol

Balkanländer SAM. m. spol:

Balkanländer

balkanske države ž. spol mn. [oder dežele] ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als langfristiges Ziel wurde die Bildung einer Konföderation aller Balkanstaaten verfolgt.

de.wikipedia.org

Die ausgemusterten Flugzeuge wurden einigen Balkanstaaten angeboten, allerdings ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Nachdem die Liga nicht zuletzt durch bewaffneten Widerstand dabei geholfen hatte, die weitere Expansion der benachbarten Balkanstaaten einzudämmen, wurde sie von der osmanischen Zentralmacht 1881 gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

1983 wurde er Meister der Balkanstaaten im Halbschwergewicht (-81kg).

de.wikipedia.org

Das Zarenreich sympathisierte zwar generell durchaus mit den nationalistischen Bestrebungen in den Balkanstaaten, radikalen revolutionären Organisationen stand es jedoch ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Als langfristiges Ziel wurde die Bildung eine Konföderation aller Balkanstaaten verfolgt.

de.wikipedia.org

Konkrete Folgen hatte Artikel 8 aber bisher nicht und vergleichbare Sätze finden sich auch in den Verfassungen anderer Balkanstaaten und Ungarns.

de.wikipedia.org

Er führte, wie bereits in der Konferenz von 1876 festgelegt zu einer Vergrößerung der Balkanstaaten, vor allem Bulgariens, auf Kosten europäischer Territorien des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Zum ehemaligen Gesamtgebiet der Monarchie vergleiche die einführenden Hinweise bei den Balkanstaaten.

de.wikipedia.org

Wenig später zerstritten sich jedoch die siegreichen Balkanstaaten untereinander über die Aufteilung der Beute.

de.wikipedia.org