Prevodi za „Barriere“ v slovarju nemško » slovenski

Barriere <-n> [baˈrjeːrə] SAM. ž. spol

Barriere

ovira ž. spol

Barriere

bariera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ist eine wichtige Barriere gegen das Austreten radioaktiver Stoffe und ermöglicht die Kühlung des Reaktorkerns.

de.wikipedia.org

Diese Barriere trennt die sich ausbildenden Glasströmungen besser und sorgt so dafür, das nur vollständig durchgeschmolzenes Glas in den Läuterbereich der Schmelzwanne gelangt.

de.wikipedia.org

Zudem muss die Distanz zum Brand mindestens das 1,5fache der Höhe der Barriere betragen.

de.wikipedia.org

Innenliegende Strukturen wie unbeabsichtigte Fehlstellen können dabei wie eine thermische Barriere wirken, sodass sich dies durch eine veränderte Temperaturverteilung an der Oberfläche äußert.

de.wikipedia.org

Die Barrieren können von struktureller, verhaltensbezogener oder strategischer Natur sein.

de.wikipedia.org

Man umgab den einzigen Zugang zur Unterwelt mit einer Barriere, die zwar Eintritt gewährt, aber niemanden wieder hinauslässt.

de.wikipedia.org

Es bildet die erste größere Barriere für aus Westen heranziehende Frontensysteme, so dass mit Ausnahme des östlichen Gebirgsrandes atlantische Einflüsse überwiegen.

de.wikipedia.org

Zweiter Schwerpunkt ist der Einsatz polymerer Nanopartikel zur Überwindung biologischer Barrieren um Wirkstoffe in Zellen des Körpers einzuschleusen und so therapeutische Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Tunnelstrom tritt aber nur dann auf, wenn die Elektronen auf der anderen Seite der Barriere einen freien Platz finden.

de.wikipedia.org

Eine Reihe niedriger Schwellensteine bildet eine Barriere über die Frontseite des Hofes zwischen den Enden der geraden Arme des Halfcourt.

de.wikipedia.org