nemško » slovenski

Prevodi za „Befehl“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfeːl] SAM. m. spol

1. Befehl VOJ.:

Befehl
ukaz m. spol
Befehl
povelje sr. spol
Befehl von oben
zu Befehl!

2. Befehl RAČ.:

Befehl
ukaz m. spol
einen Befehl ausführen
den Befehl geben zu ...
dati ukaz za ...
auf jmds Befehl handeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde auf alliierten Befehl jeder Flugbetrieb japanischer Flugzeuge untersagt.
de.wikipedia.org
Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.
de.wikipedia.org
Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.
de.wikipedia.org
Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.
de.wikipedia.org
Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.
de.wikipedia.org
Die meisten der Postmeilensäulen wurden 1815 auf Befehl der preußischen Regierung abgebaut.
de.wikipedia.org
Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Befehl" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina