nemško » slovenski

Prevodi za „Behauptung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Behauptung <-en> SAM. ž. spol

Behauptung
trditev ž. spol
eine Behauptung aufstellen
trditi

Primeri uporabe besede Behauptung

eine Behauptung aufstellen
trditi
einer Behauptung widersprechen
oporekati trditvi
eine kühne Behauptung
drzna trditev
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
on ostaja pri svoji trditvi, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Behauptung wird jedoch von den meisten archäologischen arbeitenden Bibelwissenschaftlern abgelehnt.
de.wikipedia.org
Er strukturierte die Site so, dass jeder klimaskeptischen Behauptung die Aussagen der Wissenschaft gegenübergestellt werden; ergänzend werden auch erklärende Hintergrundinformationen und wissenschaftliche Referenzen geliefert.
de.wikipedia.org
Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org
Die pantheistischen Schlussfolgerungen (Sie sind Gott) seien Behauptungen, die sich nicht schlüssig nachvollziehen ließen, sondern eine persönliche Wahl des Autors darstellten.
de.wikipedia.org
Sie würden vom göttlichen Licht geblendet, seien sich aber ihrer Blindheit nicht bewusst, glaubten zu sehen und versteiften sich auf ihre Behauptungen.
de.wikipedia.org
Nun, eine Behauptung, die die gesamte Chronistik durchzieht, hätten sich die Venezianer entschlossen „entweder fürs Vatterland zu sterben / oder die Freyheit zuvertheidigen“.
de.wikipedia.org
Das ist bei einfachen Behauptungen leichter möglich als bei umständlichen Darstellungen.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung wird nicht von allen Wissenschaftlern akzeptiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Behauptung" v drugih jezikih

"Behauptung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno