Prevodi za „Betäubung“ v slovarju nemško » slovenski

Betäubung <-en> SAM. ž. spol

1. Betäubung MED.:

Betäubung

anestezija ž. spol

örtliche Betäubung

lokalna anestezija

2. Betäubung (Benommenheit):

Betäubung

omamljenost ž. spol

Primeri uporabe besede Betäubung

örtlich Betäubung

lokalna anestezija

örtliche Betäubung

lokalna anestezija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Betäubung von Schlachttieren verschiedener Größe (Kaninchen, Geflügel, Großvieh) werden Apparate in unterschiedlichen Größen und mit unterschiedlichen Auslösemechanismen hergestellt.

de.wikipedia.org

1 des Tierschutzgesetzes von 1972 dürften Wirbeltiere „nur unter Betäubung oder sonst, soweit nach den gegebenen Umständen zumutbar, nur unter Vermeidung von Schmerzen getötet werden“.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung von multipotenten Stammzellen aus der Haut erfolgt mittels einer kleinen Hautbiopsie in örtlicher Betäubung im ambulanten Bereich.

de.wikipedia.org

Laut Gesetz kann die Betäubung durch mechanische Apparate oder mittels Kopfschlags vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Eingriffe dieser Art führt der Zahnarzt unter Lokalanästhesie (örtlicher Betäubung) durch.

de.wikipedia.org

Die Muskelbiopsie ist ein Verfahren zur Entnahme von Muskelgewebe, das der Diagnostik von Muskelerkrankungen dient; zumeist wird sie in örtlicher Betäubung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weichgaumenimplantate: Unter örtlicher Betäubung wird der Weichgaumen durch Einsetzen von Kunststoffstiften stabilisiert.

de.wikipedia.org

Dabei werden den Küken ohne Betäubung Teile des Schnabels entfernt.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Geschwulst unter lokaler Betäubung entfernt und einer histologischen Untersuchung zugeführt.

de.wikipedia.org