nemško » slovenski

biss [bɪs] GLAG.

biss 3. pret. von beißen:

glej tudi beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. beißen (Geruch, Geschmack):

2. beißen reg. pog. (Haut):

II . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. povr. glag.

beißen sich beißen pog. (Farben):

tepsti se fig.

III . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

2. beißen (Schlange, Insekten):

pikati [dov. obl. pičiti]

Biss <-es, -e> [bɪs] SAM. m. spol

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
ugriz m. spol

2. Biss:

Biss (Bisswunde)
ugriz m. spol
Biss (Bisswunde)
ugriznina ž. spol
pik m. spol

biß GLAG.

biß → biss:

Biß <-sses, -sse> SAM. m. spol

Biß → Biss:

glej tudi Biss

Biss <-es, -e> [bɪs] SAM. m. spol

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
ugriz m. spol

2. Biss:

Biss (Bisswunde)
ugriz m. spol
Biss (Bisswunde)
ugriznina ž. spol
pik m. spol

I . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. beißen (Geruch, Geschmack):

2. beißen reg. pog. (Haut):

II . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. povr. glag.

beißen sich beißen pog. (Farben):

tepsti se fig.

III . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

2. beißen (Schlange, Insekten):

pikati [dov. obl. pičiti]

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SAM. m. spol

grižljaj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Todesfälle durch den Biss von Zwergklapperschlangen sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Nach einem Biss können beim Menschen neben unspezifischen Allgemeinsymptomen (Übelkeit, Schwindel, Abdominalschmerz etc.) folgende Hauptsymptome auftreten: lokale Schmerzen, Schwellung, Blasenbildung, Nekrose, Verbrauchskoagulopathie und Blutungen.
de.wikipedia.org
Besonders für die Terrarienhaltung stehen Antivenine zur Verfügung, die unspezifisch bei Bissen von Klapperschlangen eingesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Der Patient wurde 65 Stunden lang künstlich beatmet, wobei ein spezifisches Antiserum erst 30 Stunden nach dem Biss verabreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Giftdrüsen sind von Muskulatur umgeben, die beim Biss das Gift aus den Drüsen drückt.
de.wikipedia.org
Giftschlangen können auch mit einem zweiten Biss genug Gift abgeben, um eine weitere Person zu gefährden.
de.wikipedia.org
Zur Verteidigung wenden die Tiere zumeist Bisse an.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Spurt wird die Beute zu Boden gerissen und mit einem Biss in den Hals, die Kehle oder den Schädel getötet.
de.wikipedia.org
Wer diese Signale missachtet, muss mit dem Biss oder einem Pfotenhieb rechnen.
de.wikipedia.org
Die Nahrung bestand aus weicheren Sedimentbewohnern (Oligochaeten, Krebsen, Insektenlarven, die mit dem „inneren Biss“ zerdrückt werden konnten, vielleicht auch dünnschaligen Weichtieren, Algen und Pflanzenteilen).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"biss" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina