Prevodi za „Delinquent“ v slovarju nemško » slovenski

Delinquent(in) <-en, -en; -nen> [delɪŋˈkvɛnt] SAM. m. spol(ž. spol) ur.

Delinquent(in)

prestopnik(prestopnica) m. spol (ž. spol)

Delinquent(in)

delinkvent(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Viele der Delinquenten sangen die Marseillaise, ehe sie von den Kugeln oder dem Fallbeil unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend vollzieht er die Hinrichtung an allen Delinquenten.

de.wikipedia.org

Neben jugendlichen Delinquenten wurden auch nicht straffällig gewordene Jugendliche aufgrund unangepassten Verhaltens infolge staatlicher Fürsorgemaßnahmen in die Einrichtung eingewiesen.

de.wikipedia.org

Morgens vor der Predigt erhalten die Delinquenten das heilige Abendmahl.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

Der Galgen war denjenigen Delinquenten vorbehalten, die wegen Verbrechen gegen den König und den Staat verurteilt waren.

de.wikipedia.org

In der Strafkolonie beinhaltet das Thema insofern, als der Delinquent das Gesetz, gegen das er verstoßen hat, nicht kennt und auch nicht kennen soll.

de.wikipedia.org

Der Festungskommandant entzieht dem Delinquenten Papier, Tinte und Feder.

de.wikipedia.org

Während der Exekution erwacht der Delinquent aus dem Traum und findet sich in der Karawanserei neben Welid wieder.

de.wikipedia.org

Auf den Kopf des Delinquenten konnten Prämien ausgesetzt werden, denn er war verflucht (sacer).

de.wikipedia.org