Prevodi za „Dependance“ v slovarju slovensko » nemški

depandansa

Dependance ž. spol

namestiti goste v depandánso

die Gäste in der Dependance unterbringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seit 1891 gab es in Höhenhaus die Bergische Löwen-Brauerei, die später eine Dependance der Gilden-Kölsch wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet das Unternehmen mittlerweile 18 verschiedene Liniendienste an, die von 26 auf fünf Kontinenten verteilten Dependancen betreut werden.

de.wikipedia.org

Sie sollten in einer Dependance dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren hatte die Schule schon 2500 Schüler, weshalb neben dem Hauptgebäude auch in Dependancen unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung wurde auf der anderen Straßenseite eine Dependance mit einer Hebel-Stube errichtet.

de.wikipedia.org

Seine im staatlichen Besitz befindlichen Bilder wurden auch nach 1945 gezeigt und auf verschiedene Dependancen des Nationalmuseums aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant, dass das Lenbachhaus mit seiner Dependance einen eigenen Pavillon im Park beziehen sollte.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte ab Winter 2009 die weitere Sanierung des Schlosses und ab dem Frühjahr 2010 die der Dependance.

de.wikipedia.org

Der Staatspräsident unterhält hier eine Dependance seines Amtes.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt lag jedoch auf seiner beruflichen Laufbahn, in der er letztlich von 1960 bis 1969 Vorstandsvorsitzender der australischen Dependance des Pharmazieunternehmens Johnson & Johnson war.

de.wikipedia.org