Prevodi za „Diskussion“ v slovarju nemško » slovenski

Diskussion <-en> [dɪskʊˈsjoːn] SAM. ž. spol

Diskussion

razprava ž. spol

Diskussion

diskusija ž. spol

ein Thema zur Diskussion stellen

sprožiti razpravo o neki temi

Primeri uporabe besede Diskussion

der Leiter der Diskussion

vodja razprave

ein Thema zur Diskussion stellen

sprožiti razpravo o neki temi

die Diskussion führt uns nicht weiter

razprava nas ne vodi naprej

bei der Diskussion ging es lebhaft zu

pri diskusiji je bilo živahno

ich lasse mich auf keine Diskussion ein

ne bom se spuščal v diskusije

diese Diskussion schließt sich an den Vortrag an

razprava se navezuje na predavanje

an dieser Stelle der Diskussion hakte er ein

v tem delu razprave je posegel vmes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.

de.wikipedia.org

In der Genehmigung der Gesellschaft wurden politische Aktivitäten und Diskussionen ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kann hierzu die Ausweitung der Diskussion einen Beitrag leisten.

de.wikipedia.org

Um die Diskussion im Parlament bezüglich der Hanfthematik wieder zu lancieren, haben die Initianten die Hanfinitiative gestartet.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren hat die Diskussion zum informellen Lernen stetig an Bedeutung gewonnen und wird (Stand 2010) in fast allen pädagogischen Bereichen thematisiert.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei und anderen Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach einer umfangreichen Diskussion in den Jahren um 2004 wurde der überarbeitete Entwurf des Zweitplatzierten zur Grundlage der Umsetzung.

de.wikipedia.org

Häufig bezieht er in politischen Diskussionen eine Sonderstellung.

de.wikipedia.org

Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.

de.wikipedia.org