Prevodi za „Einkünfte“ v slovarju nemško » slovenski

Einkünfte [ˈaɪnkʏnftə] SAM. mn.

Einkünfte

prejemki m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgrund der geringen Einkünfte beantragte die Boston&Maine die Stilllegung des zerstörten Abschnitts, die 1937 genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Damit entfiel die Kapitalertragsteuer ab 2007 grundsätzlich auf Einkünfte, die auch in der Veranlagung erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Prior und Brüder blieben wohnen, ihnen wurde ein Teil ihrer bisherigen Einkünfte und der Aufenthalt im Kloster bis an ihr Lebensende zugesichert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bezeichnet das Camerale die Einkünfte der Landesherren aus ihrem Kammergut.

de.wikipedia.org

Treu selbst verbrachte, nachdem u. a. seine Einkünfte maßgeblich beschnitten wurden, seine letzte Lebensphase in äußerstem Elend.

de.wikipedia.org

Für das Entgegenkommen der Domherren wurden ihnen ihre alten Rechte und Einkünfte zugesichert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1320 wurde die Hälfte der Einkünfte an die Stadt abgetreten, wie dies wohl schon zuvor geschehen war.

de.wikipedia.org

Ihre Einkünfte und ihr Einfluss kamen aus den Besitzungen und auch aus den Pfarreien auf ihrem Gebiet, für die sie das Patronatsrecht besaß.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtslage bis 2007 stellte die Dividendenkompensationszahlung keine Einkünfte aus Kapitalvermögen im Sinne des § 20 EStG, sondern lediglich eine Schadenersatzzahlung dar.

de.wikipedia.org