nemško » slovenski

Prevodi za „Eises“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Eis <-es, ohne pl > [aɪs] SAM. sr. spol

1. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis
led m. spol
Eis laufen
drsati
etw auf Eis legen fig.
zamrzniti kaj fig.
das Eis brechen fig.
prebiti led

2. Eis (Speiseeis):

Eis
sladoled m. spol
Eis am Stiel
lučka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Abbruch von Eisbergen gilt als Zeichen für die zunehmende Destabilisierung des antarktischen Eises und den damit einhergehenden Meeresspiegelanstieg.
de.wikipedia.org
Rund 90 % des irdischen Eises und 70 % der weltweiten Süßwasser-Reserven sind in dem bis zu 4500 m dicken Eisschild enthalten.
de.wikipedia.org
Das Betreten des Eises erfolgt auf eigenes Risiko und stellt einen Gemeingebrauch dar, der von der Behörde nicht eigens genehmigt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Harkenbäkniederung entstand ebenfalls eiszeitlich als unter dem Gletschereis liegendes Tunneltal, welches nach Abschmelzen des Eises verlandete und vermoorte.
de.wikipedia.org
Es gibt Zungenbeckenseen, es gibt aus Tunneltälern entstandene Seen und es gibt viele kleine Sölle, die beim Zurückweichen des Eises durch Toteisblöcke entstanden sind.
de.wikipedia.org
Die Durchbohrung des Eises an mehreren Stellen um 1900 führte zur Entwicklung der Fließtheorie von Gletschereis.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeit des Eisschneidens wird bei einer Dicke des Eises von 22 bis 25 cm begonnen.
de.wikipedia.org
Ein Auftürmen des gebrochenen Eises zu Schollen vor dem Bug würde den Eisbrecher stark behindern oder zum Stillstand zwingen.
de.wikipedia.org
Das Festlandeis rutscht unter seinem eigenen Druck nach, das erwärmte Meer berührt die Unterfläche des herausgedrückten Eises, was ein Abschmelzen beschleunigt.
de.wikipedia.org
Spekulativ bleibt die Ursache des Schmelzvorgangs, in Betracht kommen Vulkanismus, Meteoritenbombardement, gravitatives, durch die Überlast des Eises bedingtes Aufschmelzen oder eine mögliche Kombination dieser Faktoren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno