nemško » slovenski

Prevodi za „Erneuerung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Erneuerung <-en> SAM. ž. spol

1. Erneuerung (das Auswechseln):

Erneuerung
obnavljanje sr. spol
Erneuerung
obnova ž. spol

2. Erneuerung (Renovierung, Restaurierung):

Erneuerung
prenova ž. spol

3. Erneuerung (Verlängerung der Gültigkeit):

Erneuerung
podaljšanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Umgestaltung des Kirchenschiffs folgte 1876 und der 1899/1900 erbaute Chor bildet den Schlusspunkt der umfangreichen Umgestaltung und Erneuerung.
de.wikipedia.org
Durch die Erneuerung der Sicherheitstechnik können jetzt mehr Züge die Strecke nutzen.
de.wikipedia.org
Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.
de.wikipedia.org
Erneuerungen und Zusatzbauten sind innerhalb der einzelnen Hofstellen allerdings seit dem späten 19. Jahrhundert zu konstatieren.
de.wikipedia.org
An größeren baulichen Maßnahmen wurde 1980 eine Erneuerung der 1966 errichteten Kaimauer erforderlich.
de.wikipedia.org
1880 erfuhr sie eine gründliche Erneuerung und eine Umstellung auf Turbinenantrieb.
de.wikipedia.org
Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert wurde die Kirche während der Hussitenkriege erheblich beschädigt, worauf eine Erneuerung im gotischen Stil und die Einwölbung des Saalbaus 1497–1500 erfolgte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Erneuerung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina