nemško » slovenski

Prevodi za „Flügel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Flügel <-s, -> [ˈflyːgəl] SAM. m. spol

1. Flügel:

Flügel (eines Vogels)
perut ž. spol
Flügel (eines Vogels)
perutnica ž. spol
Flügel (eines Flugzeugs)
krilo sr. spol
mit den Flügeln schlagen
mahati s krili
etw verleiht jmdm Flügel fig.
kaj da komu krila
jmdm die Flügel stutzen fig.
pristriči komu peruti

2. Flügel:

Flügel (eines Gebäudes, einer Truppe)
krilo sr. spol
Flügel (eines Propellers)
krak m. spol

3. Flügel (Fenster-, Türflügel):

Flügel
krilo sr. spol

4. Flügel GLAS.:

Flügel
koncertni klavir m. spol
auf dem Flügel spielen
igrati klavir

Primeri uporabe besede Flügel

auf dem Flügel spielen
igrati klavir
jmdm die Flügel stutzen fig.
pristriči komu peruti
etw verleiht jmdm Flügel fig.
kaj da komu krila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie haben einen hellbraunen, länglichen bis verkehrt-eiförmigen Flügel, welcher etwa 1 Zentimeter lang und rund 0,5 Zentimeter breit ist.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.
de.wikipedia.org
Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.
de.wikipedia.org
Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Der Flügel auf der rechten Seite liegt hinter dem Haupthaus.
de.wikipedia.org
Von minderer Qualität sind die Darstellungen der Geburts- und Verkündigungsszene auf den Außenseiten der Flügel.
de.wikipedia.org
Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.
de.wikipedia.org
Der Eingang befindet sich auf der rechten Seite des nach Süden abgehenden dreistöckigen Flügels, wo ein Treppenturm hervortritt.
de.wikipedia.org
Aus Schwerpunktgründen hatte der Flügel eine negative Pfeilung von 3 Grad.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum modernen Klavier oder Flügel besitzen Hammerklaviere als typisches Merkmal in der Regel keinen Metallrahmen, sondern Rahmenkonstruktionen aus Holz.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Flügel" v drugih jezikih

"Flügel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno