nemško » slovenski

Prevodi za „Gängen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
gang
Gang
samostalnik
Gang
samostalnik

gang [gaŋ]

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, plːˈgɛŋə] SAM. m. spol

1. Gang (Gehweise):

Gang
hoja ž. spol
Spaziergang
sprehod

2. Gang (Weg):

Gang
pot ž. spol
auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
na poti k zdravniku je videla ...

5. Gang TEH., AVTO.:

Gang
prestava ž. spol
im zweiten Gang fahren
voziti v drugi prestavi

6. Gang (Flur):

Gang
hodnik m. spol

Gang2 <-s> [gɛŋ] SAM. ž. spol

Gang
banda ž. spol
Gang
tolpa ž. spol slabš.

Primeri uporabe besede Gängen

das Abendessen bestand aus sechs Gängen
večerja je bila sestavljena iz šestih hodov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Krafttrennung wird durch eine hydraulisch betätigte Mehrscheibenkupplung im Ölbad ermöglicht, die Drehmomentumwandlung durch ein klauengeschaltetes Getriebe mit sechs Gängen.
de.wikipedia.org
Im Spätstadium wurde die Intrusion von Gängen aus Granit und Aplit durchsetzt.
de.wikipedia.org
Dort gab es eine Erzlagerstätte mit sehr mächtigen Gängen, die durch Feuersetzen abgebaut worden war.
de.wikipedia.org
Auf dem Festivalgelände spielen auf den verschiedenen Bühnen, in den Räumen und Gängen und dem Folkkneipenbereich bis zu 50 Volksmusikgruppen unabhängig voneinander gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wird der Brutgang jedoch von vorhandenen Gängen aus, häufig von der eigenen Puppenwiege aus, ebenfalls senkrecht zur Faserrichtung angelegt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden ein Haus, ein flutbares Tauchbecken mit Gängen für die Höhlenrettung und eine Kletterwand errichtet, um die Trainingsmöglichkeiten zu erweitern.
de.wikipedia.org
Es bedurfte und bedarf also großer Geduld, unter all diesen „tauben“ Gängen die wenigen goldhaltigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Die Kettenlinie einer Kettenschaltung sollte so gewählt werden, dass die Kette in den am häufigsten verwendeten Gängen möglichst gerade läuft.
de.wikipedia.org
Dieser Felsen ist durchzogen von zahlreichen unterirdischen Gängen und Räumen, die heute größtenteils zugeschüttet oder unpassierbar sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno