Prevodi za „Gebrauch“ v slovarju nemško » slovenski

Gebrauch <-(e)sohne pl > [gəˈbraʊx] SAM. m. spol (Benutzung)

Gebrauch

(upo)raba ž. spol

in Gebrauch

biti v rabi

in Gebrauch

uporabljati se

für den eigenen Gebrauch

za lastno uporabo

von etw Gebrauch machen

posluževati se česa

vor Gebrauch gut schütteln

pred uporabo dobro pretresite

gebrauchen* [gəˈbraʊxən] GLAG. preh. glag.

1. gebrauchen (Werkzeug):

gebrauchen

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

gebrauchen

rabiti

Gewalt gebrauchen

uporabiti silo

2. gebrauchen pog. (nützlich sein):

gebrauchen

potrebovati

das kann ich gut gebrauchen

to bi mi prišlo prav

Primeri uporabe besede Gebrauch

in Gebrauch

biti v rabi

für den eigenen Gebrauch

za lastno uporabo

von etw Gebrauch machen

posluževati se česa

vor Gebrauch gut schütteln

pred uporabo dobro pretresite

vor Gebrauch schütteln

pred uporabo pretresite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hat von der ihr übertragenen Regelungsbefugnis umfassend Gebrauch gemacht, d. h. sie hat alle fakultativen Regelungen in die Berufskrankheiten-Verordnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Kompositionen, darunter vier Oratorien und rund 30 Messen, schuf er für den kirchlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Es sammelte Werke, die nicht mehr im kirchlichen Gebrauch, beschädigt oder gefährdet waren, sicherte sie und stellte sie aus.

de.wikipedia.org

Sowohl für den privaten Gebrauch, als auch zur kommerziellen Nutzung gibt es eine kostenlose Version.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Indienststellung vor über 80 Jahren ist sie ausschließlich als Schulschiff in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.

de.wikipedia.org