Prevodi za „Gemeinheit“ v slovarju nemško » slovenski

Gemeinheit¹ SAM. ž. spol

Gemeinheit ohne pl (Gesinnung):

Gemeinheit

nizkotnost ž. spol

Gemeinheit

podlost ž. spol

Gemeinheit² <-en> SAM. ž. spol (Handlung)

Gemeinheit

prostaštvo sr. spol

so eine Gemeinheit!

kakšna nesramnost!

Primeri uporabe besede Gemeinheit

so eine Gemeinheit!

kakšna nesramnost!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und der andere, der Hilflose und angeblich Unterdrückte, schlägt mit noch größerer Gemeinheit zurück.

de.wikipedia.org

Er hält eine längere Rede über die allgemeine Gemeinheit und Feigheit der amerikanischen Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

In ihrem Essay argumentiert die Autorin, dass Frauen im Allgemeinen ihre negativen Eigenschaften nicht erkennen, bzw. verdrängen, während Männer die Gemeinheiten ihrer Kindheit meist überhöhen.

de.wikipedia.org

Auch wurden von der Obrigkeit Vorstellungen in Bezug auf die Ordnung der Gemeinheit durchgesetzt, wenn z. B. 1751 die Freigetränke bei Wahlen gerügt wurden.

de.wikipedia.org

Besessen und nichts anderes mehr im Sinn habend als die zukünftige Schwiegertochter zu verschrecken, heckt sie verschiedenste Gemeinheiten aus.

de.wikipedia.org

In seiner Figur ist mehr als Böswilligkeit und Gemeinheit.

de.wikipedia.org

Die Heidebauern nutzten in der Plaggenwirtschaft gemeinsame Gebiete, die sie Gemeinheit nannten.

de.wikipedia.org

Starkes Bevölkerungswachstum erhöhte zu dieser Zeit den Druck zur Aufteilung und Nutzung der Gemeinheiten.

de.wikipedia.org

50 Jahre später hatte er sein Urteil über die Gemeinheit revidiert.

de.wikipedia.org

Sie kooperiert oftmals mit Leisch bei dessen Gemeinheiten, etwa, wenn neue Studenten von der Einschreibung ferngehalten werden sollen oder beim Abstempeln amtlicher Dokumente.

de.wikipedia.org