Prevodi za „Genehmigung“ v slovarju nemško » slovenski

Genehmigung <-en> SAM. ž. spol

1. Genehmigung (amtlich):

Genehmigung

dovoljenje sr. spol

Genehmigung

potrditev ž. spol

2. Genehmigung (eines Antrags):

Genehmigung

odobritev ž. spol

3. Genehmigung (eines Dokuments):

Genehmigung

overitev ž. spol

Primeri uporabe besede Genehmigung

vorbehaltliche Genehmigung

odobritev s pridržkom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Manche Teile von ihr bedürfen durch die Rechtsaufsichtsbehörde eine Genehmigung, weshalb die öffentliche Bekanntmachung erst danach erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung des danach abgestimmten Sicherheitskonzepts kann als Auflage in die Genehmigung oder die Erlaubnis, welche als Bescheid erteilt wird, aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungen hierfür liegen bereits vor, jedoch wäre die Anlage bei der bestehenden Bettenanzahl im Ort unrentabel.

de.wikipedia.org

Zwei Hanfzuchtfarmen erhielten dazu die Genehmigung, die Cannabisprodukte für Apotheken zu züchten.

de.wikipedia.org

Die Übernahme steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung, die Stoebe dann doch erhielt, machte es den später nachfolgenden Outplacement-Firmen leicht, sich zu etablieren.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Amtshandlungen war es, bei der Regierung um eine Genehmigung zur Novizenaufnahme nachzusuchen, dies wurde ihm 1814 gestattet.

de.wikipedia.org

In der Regel bedarf es einer wasserrechtlichen Genehmigung (Wasserbehörde), da der Betrieb einen Eingriff in den Grundwasserhaushalt bedeutet.

de.wikipedia.org

Das israelische Verkehrsministerium hat deshalb die Genehmigung erteilt, mit der Planung für eine erste Strecke zu beginnen.

de.wikipedia.org