nemško » slovenski

I . gleich [glaɪç͂] PRID.

2. gleich (gleichgültig):

gleich
vseeno
es ist mir gleich, ob ...
vseeno mi je, če...
ganz gleich was er sagt
čisto vseeno, kaj reče

II . gleich [glaɪç͂] PRISL.

III . gleich [glaɪç͂] PREDL. +daj. ur. (wie)

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪç͂ən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede gleiche

immer die gleiche Tour! fig.
vedno isti triki!
ins gleiche Horn stoßen pog. fig.
trobiti v isti rog
der/die/das Gleiche
enak/enaka/enako
sie haben die gleiche Wellenlänge pog.
sta na isti valovni dolžini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
de.wikipedia.org
Er befindet sich am Ort des früheren Nordflügels und hat das gleiche Design wie der restliche Hotelkomplex.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für Tarifbeschäftigte des öffentlichen Dienstes.
de.wikipedia.org
Auch der Gelbton der Nase war der gleiche wie der des Getränkeherstellers.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit Franse, einer Grundlegungsart der Kettenwirkerei, bei der jeder Faden stets auf die gleiche Nadel gelegt wird, entsteht ein Gewirk mit besonders hoher Quer- und Längsstabilität.
de.wikipedia.org
Wie viele andere eineiige Zwillinge teilten sich die beiden die gleiche Rolle, was eine längere Drehzeit ermöglichte.
de.wikipedia.org
Spieler und Computergegner verfügen zumeist über gleiche Machtmittel.
de.wikipedia.org
Das Gleiche gilt für fremde Betriebsgeheimnisse, die unbefugt verwertet werden.
de.wikipedia.org
Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gleiche" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno