Prevodi za „Hausmeister“ v slovarju nemško » slovenski

Hausmeister(in) SAM. m. spol(ž. spol)

1. Hausmeister (in Wohnhaus):

Hausmeister(in)

hišnik(hišnica) m. spol (ž. spol)

2. Hausmeister švic. (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

lastnik (lastnica) m. spol(ž. spol) hiše

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hausmeister sind die Vorgesetzten der im Hausdienst tätigen Personen, wie Hauswart mit eidg.

de.wikipedia.org

Das Haus bekam einen Hausmeister und eine Sprechanlage.

de.wikipedia.org

Viele Kollaborateure (insbesondere Hausmeister, Polizisten und Personal im Transportwesen) hatten offenbar kein Unrechtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ähnelt bedingt der eines Hausmeisters, jedoch mit einer größeren Verantwortlichkeit und dem zusätzlichen Auftrag, das Hausrecht auszuüben.

de.wikipedia.org

Es diente als Dienstwohnung für den Kantor, den Kultusdiener und den Hausmeister.

de.wikipedia.org

1874 wurde die Garnison abgezogen, nur ein Hausmeister blieb zum Unterhalt der unvollendete Anlage zurück.

de.wikipedia.org

Der sozialliberale Berliner Senat brachte Jungen bei pädophilen Hausmeistern unter.

de.wikipedia.org

Er wird aber auch bei Arbeiten gezeigt, die über die eines Hausmeisters hinausgehen und der Vorbereitung für Ausstellungen dienen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts entdeckt der Hausmeister den ehemaligen Chefarzt der Klinik in einer Wanne, gefesselt und offensichtlich ertränkt.

de.wikipedia.org

Als Protagonisten fungierten 10 Schülerinnen, mehrere Lehrkräfte einschließlich Hausmeister sowie zwei Hausmeistergehilfen.

de.wikipedia.org