Prevodi za „Hoheit“ v slovarju nemško » slovenski

Hoheit [ˈhoːhaɪt] SAM. ž. spol ohne pl

1. Hoheit (Staatsgewalt):

Hoheit

samostojnost ž. spol

Hoheit

suverenost ž. spol

2. Hoheit (Würde):

Hoheit

dostojanstvo sr. spol

3. Hoheit (Anrede):

Hoheit

visokost ž. spol

Königliche Hoheit

kraljeva visokost

Primeri uporabe besede Hoheit

Königliche Hoheit

kraljeva visokost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Ende der Krise um 1040 stellten die Piasten ihre Hoheit über die Pomoranen und damit deren Tributpflicht 1042 wieder her.

de.wikipedia.org

Diese Aussage definiert die Hoheit der damaligen politischen Doktrin über die Medienpraxis.

de.wikipedia.org

Der Herr der Burg konnte Personen auch Asyl gewähren und sie auf diese Weise unter seinen Schutz stellen, aber auch unter seine Hoheit zwingen.

de.wikipedia.org

Wann hätten die Nazis je die Hoheit der Gerichte respektiert?

de.wikipedia.org

1815 kam die Schule unter preußische Hoheit und Aufsicht, was 1819 zur Einführung der Abiturprüfungen führte.

de.wikipedia.org

Damit ist die Weinbaugemeinde, zusammen mit Escherndorf, die Gemeinde, welche die drittmeisten Hoheiten hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Außerdem werden strittige Rechtsfragen bezüglich der Hoheit über das Meer und die sich daraus ergebenden Folgen aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Ferner obliegt der Bremerhavener Selbstverwaltung neben der Hoheit über die Polizei auch eine beschränkte Hoheit über das Schulwesen, insbesondere die Einstellung von Lehrkräften.

de.wikipedia.org

Sie ist der einzige Satz, in dem die Trompete, die sonst den Sopran verstärkt, solistisch auftritt und Gottes Hoheit zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Die Wälder unterstanden jedoch der Hoheit der Kantone.

de.wikipedia.org