Prevodi za „Jetztzeit“ v slovarju slovensko » nemški

sedanji čàs

Jetztzeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er verweise „zwar auf die Jetztzeit, doch der dargestellte Banden- und Generationskonflikt beschäftigt das amerikanische Kino schon seit den 1950er-Jahren“.

de.wikipedia.org

Dass sie nicht genau Null ist, ist von wesentlicher Bedeutung für den Klimawandel im Allgemeinen und speziell für die globale Erwärmung der Jetztzeit.

de.wikipedia.org

Der Film verortet den Albtraum für einen Schwarzen, aus dem es kein Erwachen zu geben scheint, in der Jetztzeit.

de.wikipedia.org

Dabei legen die Führer Wert darauf, die Unterschiede und Parallelen zwischen den verschiedenen Epochen und der Jetztzeit deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Er nummerierte die Schwankungen, indem er bei 1 beginnend von der Jetztzeit rückwärts zählte.

de.wikipedia.org

Kritische Würdigung der Positionen der Kirchenväter sowie der Denker der Patristik, Scholastik, Neuscholastik bis in die Jetztzeit.

de.wikipedia.org

Die Opern und Singspiele dieser Zeit stützten sich auf die Forderungen der Aufklärung, die bis in die Jetztzeit relevant seien.

de.wikipedia.org

Als ein Modell der messianischen Zeit bilde die Jetztzeit eine ungeheure Zusammenfassung der ganzen Menschheitsgeschichte, weshalb die Menschheit im Universum nach der Jetztzeit beurteilt werde.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt des Buches ist die These der Falle, in der sich der Bürger der Jetztzeit befinde: „Gefangen im modernen Leben.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, wird er, von der harten Zwangsarbeit im ausgemergelt, mit der Jetztzeit fremdelnd und von niemandem mehr wieder erkannt, mit neuen Realitäten konfrontiert.

de.wikipedia.org