nemško » slovenski

Prevodi za „knechte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Knecht <-(e)s, -e> [knɛç͂t] SAM. m. spol

1. Knecht ZGOD. (landwirtschaftlicher Helfer):

hlapec m. spol

2. Knecht slabš. (Befehlsempfänger):

hlapec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahre 1782 wird der Hof wie folgt geführt: 3 Erwachsene, keine Kinder, 3 Knechte, 3 Mägden, 4 Pferde, 12 Stück Hornvieh, 1 Schafherde und 16 Teilen Buschgrund.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden 4.000 Grundbesitzlose Mägde und Knechte zusammengefangen und deportiert.
de.wikipedia.org
An den Weihnachtsfeiertagen erhielten die Mägde und Knechte ihren Jahreslohn ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Die Väter, so wollen es Märchen und volksgeschichtliche Überlieferungen, heirateten eine andere Frau, die ihre Stiefkinder ablehnte und als Mägde und Knechte missbrauchte.
de.wikipedia.org
Auch die Gebetbücher enthielten oft spezielle Abschnitte für Knechte und Mägde.
de.wikipedia.org
Nach der Schulentlassung pflegten sich die Landwirte der Umgebung unter den Heimkindern der Josefspflege ihre künftigen Mägde und Knechte auszuwählen.
de.wikipedia.org
Wenn die Zahl der ausgezeichneten Knechte auch häufig übertrieben überliefert sein dürfte, wurden sie manchmal schon vor der Schlacht zur Hebung der Kampfmoral ausgesprochen.
de.wikipedia.org
1858 bestanden im Dorf und Rittergut 13 Hof- und Gutseigentümer, die 35 Knechte und Mägde sowie zwölf Tagelöhner beschäftigten.
de.wikipedia.org
Während Knechte der römischen Soldaten ihn vorwärtsprügeln, beweinen ihn einige Frauen.
de.wikipedia.org
Viele konnten durch eine entsprechende materielle Ausstattung (Pferde, Waffen und Knechte, manchmal sogar eigene abgabenpflichtige Grundherrschaften) als Ritter Dienst tun.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina