nemško » slovenski

kreuz [krɔɪts] PRISL.

Kreuz1 <-es, -e> [krɔɪts] SAM. sr. spol

2. Kreuz (Spielkartenfarbe):

Kreuz
križ m. spol

3. Kreuz AVTO. (Autobahnkreuz):

Kreuz
avtocestni križ m. spol

4. Kreuz (Rückenbereich):

Kreuz
križ m. spol
ich hab's im Kreuz pog.
jmdn aufs Kreuz legen pog. fig.

5. Kreuz GLAS.:

Kreuz
višaj m. spol

Kreuz2 <-esohne pl > SAM. sr. spol (Leid)

Kreuz
križ ž. spol fig.
es ist wirklich ein Kreuz mit ihr! pog. fig.

I . kreuzen GLAG. nepreh. glag. +haben o sein NAVT.

II . kreuzen GLAG. preh. glag.

1. kreuzen (Wege):

križati se [dov. obl. prekrižati se]

2. kreuzen (überqueren):

3. kreuzen BIOL.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.
de.wikipedia.org
Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.
de.wikipedia.org
Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"kreuz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina