Prevodi za „Krise“ v slovarju nemško » slovenski

Krise <-n> [ˈkriːzə] SAM. ž. spol

Krise

kriza ž. spol

ich krieg' die Krise! sleng

o, kriza! fig.

Primeri uporabe besede Krise

ich krieg' die Krise! sleng

o, kriza! fig.

keinen Ausweg aus der Krise sehen

ne videti izhoda iz krize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum Kriegsende vereinigten sich die Einzelprobleme zu einer umfassenden Krise, in der die sozialen Fragen eine herausragende Bedeutung erhielten.

de.wikipedia.org

Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.

de.wikipedia.org

Dieser steckte wegen stark gesunkener Gästezahlen und überhöhter Preise in einer existenziellen Krise.

de.wikipedia.org

Nach ihrer letzten Krise, als er sie für einige Monate verlassen hatte, war sie sich seiner (und ihrer) nicht sicher genug.

de.wikipedia.org

Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Der Winter 1916/17 wird wegen der Krise der Nahrungsmittelversorgung als Steckrübenwinter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Verein geriet in den 1990er Jahren in eine Krise und gründete 1996 einen neuen Chor Sing & Fun.

de.wikipedia.org

In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.

de.wikipedia.org

In der Krise der 1930er Jahre blieben englische Gäste aus; dank der Treue französischer Kunden konnte sich der Ort aber halten.

de.wikipedia.org

Eigentlich käme es im Monopolkapitalismus zu sinkender Nachfrage nach Investitionsgütern mit der Gefahr, dass sich dies in einer Abwärtsspirale zu einer Krise weiter entwickelt.

de.wikipedia.org