nemško » slovenski

Prevodi za „Lösung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Lösung <-en> [ˈløːzʊŋ] SAM. ž. spol

1. Lösung (Ergebnis):

Lösung
rešitev ž. spol

2. Lösung (Loslösung):

Lösung
ločitev ž. spol

3. Lösung (Aufhebung):

Lösung
razveljavitev ž. spol

4. Lösung KEM., FIZ.:

Lösung (Flüssigkeit)
raztopina ž. spol
Lösung (Auflösung)
raztopitev ž. spol

Losung <-en> [ˈloːzʊŋ] SAM. ž. spol

1. Losung (Motto):

slogan m. spol
Losung a. VOJ.
geslo sr. spol

2. Losung (vom Wild):

iztrebek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Gewinnung des Farbstoffes erfolgt über Trocknung von Blättern und Stängeln, Verpulverung derselben, Lösung des Farbstoffes mit heißem Wasser und dann Aufgabe auf das Haar.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten um den kurfürstlichen Rang begleiteten die kurpfälzische Politik durch das ganze weitere Jahrhundert, bis sie ihre Lösung in der bayerisch-pfälzischen Union von 1777 fanden.
de.wikipedia.org
Für die insektenabweisende Verwendung werden alkoholische Lösungen eingesetzt oder es werden Lavendelblütensäckchen zwischen die Wäsche gelegt.
de.wikipedia.org
Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.
de.wikipedia.org
Ziel der Nachreife ist vielmehr eine vollkommen gleichmäßige Viskoselösung; um ein besseres Durchmischen zu erreichen, wird die Lösung im Reifebehälter oft bewegt.
de.wikipedia.org
Die Herstellung kann beispielsweise durch Lösen von Carbonsäuren in konzentrierter Schwefelsäure bei anschließender Umsetzung dieser Lösung mit Alkoholen erfolgen.
de.wikipedia.org
Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.
de.wikipedia.org
Die Verzichtsthese nimmt damit das Risiko einer nicht umsetzbaren Lösung bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org
Er schöpft Hoffnung für die Lösung von Zeitproblemen aus der Weisheit eines fernöstlichen Humanismus.
de.wikipedia.org
Andererseits konkurrieren sie mit zum Teil sehr ähnlichen Lösungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Lösung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina