Prevodi za „Lautlosigkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Lautlosigkeit SAM. ž. spol

Lautlosigkeit ohne pl:

Lautlosigkeit

neslišnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Gewehr ist für eine Reichweite bis 400 Meter konzipiert und zeichnet sich durch seinen integrierten Schalldämpfer, fast völlige Lautlosigkeit sowie eine gute Mannstoppwirkung aus.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine weitergehende Minimierung der Schallemission an das umgebende Wasser und die Lautlosigkeit des Bootes, wodurch es quasi „unsichtbar“ wird (vergl.

de.wikipedia.org

Bei ihr handelt es sich um ein graduelles Phänomen, das erst im absoluten Zustand, sofern dieser mehr als eine metaphysische Vorstellung ist, mit „Lautlosigkeit“ assoziiert werden kann.

de.wikipedia.org

Bestehen bleiben hohe Temperaturtoleranz, Lautlosigkeit und Energieeffizienz.

de.wikipedia.org

Bei Stücken, die leise bis in die Stille hinein verklingen oder in theoretisch unendlicher Wiederholung in Lautlosigkeit verschwinden, wird ein decrescendo bis zur Bewegungslosigkeit des Dirigenten angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Stille (von althochdeutsch stilli: ohne Bewegung, ruhig, ohne Geräusch) bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor allem wegen ihrer Lautlosigkeit genutzt, hauptsächlich bei nächtlichen Überfällen auf feindliche Posten.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr wird zumeist – insbesondere auf kurzer Distanz – bevorzugt benutzt, da es wegen seiner Lautlosigkeit und der geringeren Verletzungsgefahr durch zu tiefes Eindringen der Spritze Vorteile bietet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist beim Nachtgefecht auch heute noch die geschlossene Heranführung der Truppen, die Vermeidung von Entsendungen und die Lautlosigkeit, um die Überraschung auszunutzen.

de.wikipedia.org