Prevodi za „Möglichkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Möglichkeit <-en> SAM. ž. spol

Möglichkeit

možnost ž. spol

Möglichkeit (Gelegenheit)

priložnost ž. spol

die Möglichkeit zum Überleben

možnost za preživetje

nach Möglichkeit

po možnosti

es besteht die Möglichkeit, dass ...

možno je, da ...

Primeri uporabe besede Möglichkeit

nach Möglichkeit

po možnosti

es besteht keine Möglichkeit

nobene možnosti ni

die Möglichkeit zum Überleben

možnost za preživetje

überhaupt keine Möglichkeit

sploh ni možnosti

es besteht die Möglichkeit, dass ...

možno je, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Üblich ist diese Praxis noch in Orchesteraufnahmen von Filmmusik, wo in den Aufnahmesessions häufig mehrere instrumentatorische Möglichkeiten ausprobiert werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.

de.wikipedia.org

Bei dem Regieren der eigenen Nation besitzt der Spieler zahlreiche Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Besuch eines Lehrerinnenseminars war lange Zeit die einzige Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Schulbildung für junge Frauen.

de.wikipedia.org

Die andere Möglichkeit ist die Aufgabefeuerung (overfeed-Beschicker) auf eine in Höhe des Feuerlochs angebrachte Platte.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.

de.wikipedia.org