nemško » slovenski

Meißel <-(s), -> [ˈmaɪsəl] SAM. m. spol

Meißel
dleto sr. spol

meißeln GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (bearbeiten, schaffen)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Ziseleur hat viele Dutzend Meißel verschiedenster Formen und meist über hundert Punzen, die er mehrheitlich selbst anfertigen muss.
de.wikipedia.org
Beim letzten Ansetzen des Meißels wird der Stein lebendig.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Meißels wurde z. B. eine sogenannte Schwerstange befestigt, welche für eine höhere Aufprallkraft des Meißels sorgte und ihn im Bohrloch führte.
de.wikipedia.org
Da es elastisch ist, kann es nicht mit Hammer und Meißel aufbereitet werden.
de.wikipedia.org
Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen rechten Arm, der einen Meißel, das Symbol der Steinmetze, hält.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Köpfe dieser Schaffensperiode waren mit Hammer und Meißel zugefügte „Verletzungen“ der Gesichtsmerkmale.
de.wikipedia.org
In dieser Arbeitshöhe ist die manuelle Steinarbeit mit Fäustel und Meißel, von Steinmetzen traditionell Eisen genannt, weniger anstrengend und ermüdend.
de.wikipedia.org
Mit den Fäusteln und Meißeln der Steinmetzen wird der Stein formatiert, seine Oberfläche gestaltet oder große Steinstücke abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion war zudem so gestaltet, dass sich der Meißel beim Hinaufziehen etwas drehte, wodurch sich eine gleichmäßige Ausformung des Bohrloches ergab.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Meißel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina