nemško » slovenski

Mutter1 <Mütter> SAM. ž. spol (Frau)

Mutter
mati ž. spol
Mutter
mama ž. spol
Mutter von vier Kindern
mati štirih otrok
wie bei Muttern pog.
kot doma
werdende Mutter
bodoča mamica
bei Mutter Grün schlafen pog. fig.
spati v hotelu "pod milim nebom"

Mutter2 <-n> SAM. ž. spol TEH.

Mutter
matica ž. spol

Mutter-Kind-Pass SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Mutter

werdende Mutter
bodoča mati
eine allein erziehende Mutter
mati samohranilka
Mutter von vier Kindern
mati štirih otrok
bei Mutter Grün schlafen pog. fig.
spati v hotelu "pod milim nebom"
Mutter schnüffelte in meinem Zimmer
mama je vohljala po moji sobi
das Kind wurde der Mutter zugesprochen
otrok je bil (sodno) dodeljen materi
das Kind hatte Heimweh nach der Mutter
otrok je pogrešal mater
das Kind guckte hinter seiner Mutter hervor
otrok je kukal izza svoje matere
die Montagnachmittage verbringe ich bei meiner Mutter
ponedeljkove popoldneve preživljam pri svoji materi
die Mutter ängstigte sich um ihr Kind
mati se je bala za otroka
die Mutter hält das Baby im Arm
mati drži dojenčka v naročju
das Kind hat sich bei der Mutter ausgeheult
otrok se je scmeril pri materi
die Mutter teilte Geschenke unter den Kindern aus
mati je med otroke razdelila darila
das Kind schmiegte sich an die Mutter an
otrok se je stisnil k materi
die Mutter fand die gepiercte Zunge ihrer Tochter eklig
materi se je zdel hčerin, z uhanom preluknjani jezik, odvraten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Ebenso wie der Junge, der das Argument der Ökonomie der Haushaltsführung vorschiebt, argumentiert die Mutter mit dem Aspekt der Gesundheit als vermeintlichem Grund.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.
de.wikipedia.org
Ihr Vater war als Arzt tätig und ihre Mutter arbeitete als Krankengymnastin.
de.wikipedia.org
Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Mutter" v drugih jezikih

"Mutter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno