Prevodi za „Nachbarin“ v slovarju nemško » slovenski

Nachbarin <-nen> SAM. ž. spol

Nachbarin → Nachbar:

glej tudi Nachbar

Nachbar(in) <-n[oder -s]-n; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Nachbar(in)

sosed(a) m. spol (ž. spol)

Nachbar(in) <-n[oder -s]-n; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Nachbar(in)

sosed(a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Nachbarin leiht ihr ein elegantes Kleid aus der Reinigung und hat auch einen Friseurtermin ausgemacht.

de.wikipedia.org

Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.

de.wikipedia.org

Zuvor stattet er seiner Nachbarin aber noch einen Besuch ab.

de.wikipedia.org

Sie konstruieren dafür einen Rammbock und reißen damit die Backsteinwand zur Nachbarin ein.

de.wikipedia.org

Stattdessen widmet er sich lieber der bildschönen, allerdings verheirateten Nachbarin, die er mit allen Mitteln umgarnt.

de.wikipedia.org

Sie gehörte in den zwanziger und dreißiger Jahren zu den meistbeschäftigten Nebendarstellerinnen des deutschen Kinos und mimte Tanten, Nachbarinnen, Haushälterinnen und andere Frauen von Nebenan.

de.wikipedia.org

Sie reden sich ein, dass die Nachbarin bestimmt verstorben ist, und sie sich gewünscht hätte, dass die Familie ihre Sachen in Besitz nimmt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.

de.wikipedia.org

Doch als er ins Zimmer zurückkehrt, sitzt dort seine Nachbarin am Tisch, die alte Begine, und empfängt ihn mit bösem Blick.

de.wikipedia.org

Zugleich fürchtet der Junge die Rache des »toten Mannes«, da er selbst die Nachbarin begehrt.

de.wikipedia.org