nemško » slovenski

Prevodi za „Nagel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Nagel <-s, Nägel> SAM. m. spol

1. Nagel (Metallstift):

Nagel
žebelj m. spol
den Nagel auf den Kopf treffen pog. a. fig.
etw an den Nagel hängen pog. fig.
den Beruf an den Nagel hängen pog. fig.
Nägel mit Köpfen machen pog. fig.
Nägel mit Köpfen machen pog. fig.

2. Nagel (Fingernagel):

Nagel
noht m. spol
sichdaj.etw unter den Nagel reißen pog. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wo die Fingerkuppenhaut unter den Nagel reicht, erfasst ein Sinneszellensaum die taktile (d. h. Tast-)Information der fast immobilen Nagelplatte.
de.wikipedia.org
Der Resonanzkörper besteht häufig aus einem innen ausgehöhlten Holzstück mit einer Holzplatte als Decke, die mit Holzstiften oder Nägeln befestigt oder mit Baumharz angeklebt ist.
de.wikipedia.org
Im neogotischen Glockenturm über dem Presbyterium hängt eine Totenglocke, die auch mahnend für jene Menschen läutete, die ins Ausland aufbrachen, um dort Nägel zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Bei frisch geschlüpften Dunenküken ist der Schnabel blaugrau mit einem hellbraunen Nagel.
de.wikipedia.org
Die fünf Zehen der Hinterpfoten sind ursprünglich bekrallt, jedoch kann bei der ersten Zehe ein Nagel ausgebildet sein.
de.wikipedia.org
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Herabsetzung des Preises beflügelte wohl auch Schüler vermehrt Nägel einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ein Kettuvallam ist der Umstand, dass für den gesamten Bootsbau kein einziger Nagel verwendet wird.
de.wikipedia.org
Die Reismühlenfabrik „Nagel & Kaemp“, die später Hafenkräne herstellte, siedelte sich am Osterbekkanal an.
de.wikipedia.org
Nägel fanden nur bei der Befestigung der Dachschindeln Verwendung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Nagel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina