Prevodi za „Parzelle“ v slovarju nemško » slovenski

Parzelle <-n> [parˈtsɛlə] SAM. ž. spol

Parzelle

parcela ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An den Grenzen der Parzellen wurden häufig Feldsteine und Baumschnitt aufgeschichtet, aus denen Lesesteinriegel und Totholzwälle entstanden, die Bestandteile einer Wallhecke sind.

de.wikipedia.org

Sie teilten das Areal in gleich große Reihenhaus-Parzellen auf und verkauften 1850 diese mit detaillierten, teilweise ungewöhnlichen Baubeschränkungen.

de.wikipedia.org

Das Dorf besteht aus kleinen unterschiedlichen Parzellen mit traditionellen Hanok-Wohnhäusern bebaut.

de.wikipedia.org

Die oft kleinen Parzellen wurden früher als extensives Grünland oder zum Obstanbau genutzt.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.

de.wikipedia.org

Er verkaufte zudem Parzellen seines riesigen Grundstücks und gilt als einer der Auslöser des Baubooms im späteren Englischen Viertel südlich der Bürgerwiese.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt war die Errichtung größerer Gebäudekomplexe schwieriger, da dazu mehrere nebeneinander liegende Parzellen aufgekauft werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde nicht mehr einheitlich überplant, sondern in mehrere Parzellen aufgeteilt und zeigt heute keine stilistische Charakteristik.

de.wikipedia.org

1958 wurde das Areal und 1959 eine angrenzende Parzelle erworben.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Parzellen mit einigen anderen Arten, die sonst in der Region nicht zu finden sind.

de.wikipedia.org