nemško » slovenski

Prügel <-s, -> [ˈpryːgəl] SAM. m. spol

1. Prügel (Knüppel):

Prügel
gorjača ž. spol

2. Prügel pl (Schläge):

Prügel
batine ž. spol mn. fig.
Prügel beziehen
biti tepen

I . prügeln [ˈpryːgəln] GLAG. preh. glag. (mit einem Stock)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . prügeln [ˈpryːgəln] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Prügel

Prügel beziehen
biti tepen
pog. eine gehörige Tracht Prügel pog.
poštena porcija batin
eine ordentliche Tracht Prügel
poštena porcija batin
eine Tracht Prügel fig.
batine
eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti krepko porcijo udarcev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein Vater hatte ihn für eine Beamtenlaufbahn bestimmt und bestrafte seine Lernunwilligkeit mit häufigem, erfolglosem Prügeln.
de.wikipedia.org
Die Prügel in der Besserungsanstalt bleibt ihm erspart.
de.wikipedia.org
Da kommt der Wirt mit der Hiobsbotschaft: das Häuflein der Republikaner im Lokal ist von den Faschisten eingekreist und wird sogleich Prügel für die Schändung des Denkmals im Park beziehen.
de.wikipedia.org
Der Mord sei das Ergebnis von schwerem Drogenmissbrauch, einem Raubversuch und einem zu weit gegangenen Prügeln des Opfers.
de.wikipedia.org
Möglicherweise geht auch dies Attribut auf eine Bibelstelle zurück (Sprüche 19, 29: Für die Spötter wird der Stock bereitgehalten, und Prügel für den Rücken der Toren).
de.wikipedia.org
Zudem sei in der öffentlichen Diskussion vielfach sexueller Missbrauch und eine so genannte Prügel-Pädagogik vermischt worden.
de.wikipedia.org
Die Reaktion der Gefängnisleitung beinhaltete daraufhin eine Erhöhung der Prügel- und Karzerstrafen, sowie die Streichung des Essens für zwei Tage.
de.wikipedia.org
Durch die Prügel und an deren Folgen verstarben immer wieder Gefangene.
de.wikipedia.org
Ungeteilte Aufmerksamkeit erhalten die Kinder nur, wenn sie ebenfalls eine Tracht Prügel erhalten.
de.wikipedia.org
Der erste Akt beginnt mit einer Prügel- und schließt mit einer Saufscene in der Schenke.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Prügel" v drugih jezikih

"Prügel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno